Termos de Uso 利用規約

Em vigor desde [DATA]. Serviço oferecido por [NOME COMPLETO], 個人事業主, [CIDADE], Aichi.

O mais importante: o Holerite Fácil e o Kakutei Fácil são ferramentas de organização e explicação. Não substituímos contadores (税理士), advogados nem consultores de previdência (社会保険労務士). Os valores mostrados são estimativas. A declaração e as decisões são suas; em caso de dúvida, consulte o 税務署 ou um profissional.

1. O serviço

Ajudamos você a organizar ganhos e despesas, entender o holerite, acompanhar gastos e preparar os números do 確定申告. Não preenchemos nem enviamos a declaração por você, e não damos consultoria de imposto individual.

2. Sua conta

Você é responsável pelos dados que coloca e por guardar sua senha. Uma conta por pessoa. Precisa ter 18 anos ou mais.

3. Planos e pagamento

Os preços e o que cada plano inclui estão na página de planos e nas Informações legais. Assinaturas renovam sozinhas até você cancelar. O Passe Kakutei é pago uma vez e vale até 30 de abril seguinte ao prazo da declaração.

4. Cancelamento

Cancele quando quiser em "Minha conta". O acesso continua até o fim do período já pago. Seus dados ficam disponíveis para baixar.

5. Leitura automática

A leitura de fotos usa inteligência artificial e pode errar. Confira sempre os valores antes de salvar. Há um limite mensal de leituras por plano.

6. Uso proibido

Não use o serviço para fraude, para enviar dados de outras pessoas sem permissão, nem para tentar invadir ou sobrecarregar o sistema.

7. Responsabilidade

Fazemos o possível para os cálculos estarem corretos e atualizados, mas não respondemos por multas, impostos a mais ou a menos, ou decisões tomadas com base nas estimativas. Nossa responsabilidade, se houver, fica limitada ao valor pago por você nos últimos 12 meses, exceto em caso de dolo ou culpa grave.

8. Mudanças e encerramento

Podemos mudar estes termos ou o serviço, avisando com antecedência razoável. Se o serviço for encerrado, avisamos com pelo menos 30 dias para você baixar seus dados.

9. Lei e foro

Valem as leis do Japão. Foro: Tribunal Distrital de Nagoya (名古屋地方裁判所), em primeira instância.

Veja também a Política de Privacidade e as Informações legais.